FRANÇAIS
Kigali, le 02 novembre 2026 – Ce lundi 02 novembre 2026, les dirigeants du Parti du Progrès et de la Concorde (PPC) ont eu des échanges avec les Sénateurs de la Commission de la Gouvernance et des Droits Humains, dans la salle des conférences du Sénat. La délégation du PPC était conduite par le Secrétaire Général du Parti, M. Dr Ndahayo Berchmans.
Les échanges ont porté sur trois axes majeurs : La promotion de l’Unité des Rwandais comme socle du développement, le rôle du PPC dans le soutien à la Politique d’Unité Nationale, et les défis et stratégies dans le processus de construction du bien-être social.
Les dirigeants du PPC ont remercié la Commission Sénatoriale pour son engagement et ont réaffirmé leur volonté de poursuivre la collaboration.
ENGLISH
Kigali, 02 November 2026 – On Monday, 02 November 2026, the leaders of the Parti du Progrès et de la Concorde (PPC) held discussions with Senators of the Committee on Governance and Human Rights, in the Senate conference hall. The PPC delegation was headed by the Secretary General of the Party, Dr. Ndahayo Berchmans.
The talks focused on three key issues: Promoting Rwandan Unity as the cornerstone of development, the role of PPC in supporting the National Unity Policy, and Challenges and Strategies in the journey towards building social welfare.
The PPC leadership expressed gratitude to the Senate Commission for its dedication and pledged to continue strengthening the partnership.
KINYARWANDA
Kuri uyu wa Mbere, taliki ya 02 Ugushyingo 2026, abayobozi b’Ishyaka Parti du Progrès et de la Concorde (PPC) bagiranye ikiganiro n’abasenateri bagize Komisiyo y’Imiyoborere n’uburenganzira bwa Muntu, mu cyumba cy’inama cya Sena. Delegasiyo ya PPC yari iyobowe na umunyamabanga Mukuru w’Ishyaka, Bwana Dr Ndahayo Berchmans.
Ikiganiro cyibanze ku ngingo eshatu: Kwimakaza Ubumwe bw’Abanyarwanda nk’ishingiro ry’iterambere, Uruhare rwa PPC mu gushyigikira Politiki y’Ubumwe, n’Imbogamizi n’Ingamba mu rugendo rwo kubaka imibereho myiza.
Abayobozi ba PPC bashimiye Komisiyo ya Sena ku bw’ubwitange bwayo, biyemeza gukomeza ubufatanye.
